Na jaké peníze mám nárok a po kom požadovat peníze ?

Zásilka šla od tebe k prodejci. Tudíž smlouvu s přepravcem máš ty a ne prodejce.
Ale je to hodně špatná situace. Prodejce již nemusí a myslím si, že ani nevezme zpět poškozenou lednici.
Škoda na lednici zase není taková, aby byla nepoužitelná. Jako prodejce nebudu prodávat opravovanou věc. Ty máš právo na vrácení zboží a vrácení peněz (ty-prodejce). Prodejce vezme věc nepoškozenou. Přepravce ti nezaplatí celou cenu lednice a prodejce ti nevrátí plnou cenu, protože lednice je poškozena-opravena. Prodejce ti vlastně nemusí dát nic.
Takže ty teď musíš řešit vše s přepravcem.

Myslím si, že by ti přepravce měl zaplatit vzniklou škodu. Ty jsi se rozhodla zboží vrátit v zákonné lhůtě prodejci a to bylo přepravcem znemožněno. Já bych požadoval písemné potvrzení, proč mi prodejce nevrátí kupní cenu za lednici (z důvodu poškození během přepravy). V tu chvíli bych, pokud se s přepravcem nedohodnu, tak bych se u soudu domáhal náhrady škody
Ale co si budem povídat, přepravce je na to pojištěný, takže nakonec možná budeš jednat s jeho pojišťovnou.

Řešil bych to s prodejcem i přepravcem a pohrozil právníkem. Případně by bylo dobré se rovnou obrátit na právníka, pokud to odmítají řešit. Někde jsem o tom četl zajímavý článek, myslím, že na http://www.lep­sipujcka.cz/