Němčina – kdy ‚jeden Tag‘ a kdy ‚jeder Tag‘?
Proč je správně:
Jeden Tag stehe ich um sechs auf?
a nemohlo by být:
Jeder Tag stehe ich um sechs auf?
ivzez: Minulý týden jsi chtěla vědět, jestli vím, jaký je rozdíl mezi
‚zur Schule‘ a ‚in die Schule‘.
Na to si trochu vzpomínám ze základky. Myslím, že ‚zur Schule‘ by mělo
znamenat ‚ke škole‘ (před budovu / k budově), ale ‚in die Schule‘
znamená doslovně ‚do školy‘ (dovnitř). Je to tak? :)
Doplňuji:
Ahá, já si říkal, že nějak hodně často všude vidím 4. pád (jeden),
ale nevěděl jsem proč. Takže je to podle příslovečného určení, chápu.
Díky. :)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 3617 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
V tomhle se bohužel ČJ a NJ neshoduje.
V zásadě lze říct, že „jeden Tag“ použijeme, odpovídáme-li na
otázku „kdy? / jak často?“, tedy tehdy, je-li spojení „každý den“
v dané větě příslovečným určením.
(Např. na rozdíl od: „Jeder Tag meines Urlaubs war schön.“)
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Jeder Tag ► 1. pád (podmět)
Ve větě je ale podmětem ich.
Dobře to vysvětluje Quentos.
Zur Schule ► (cesta) do školy nebo ke škole
in die Schule ► do školy ()dovnitř/do budovy
| 0 Nominace Nahlásit |
Protože v češtině je to taky se čtvrtým pádem: kdy vstáváš?- každý den vstávám…-nebo je to snad 1. pád? Takže takto : každého dne vstávám…už chápeš?
Doplňuji:
no dobře, v č. by tohle byl druhý…:DDD
Upravil/a: Agneta
| 0 Nominace Nahlásit |
Máš problémy s jazyky . a Jeden Tag stehe ich um sechs auf? v této
větě je vyjádřený – slůvkem ich, jeden Tag je čtvrtý pád. Vstávám
každý den v šest?
Pokud bys chtěl použít Jeder Tag, musí to být podmět. takže
Jeder Tag is gut fur Aufstehen. Každý den je dobrý na vstávání. fur –
má mít přehlásku.
|
0
před 3617 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Co je gramaticky správně? Chtěl by jsi nebo Chtěl bys? (3 odpovědi)
- Co Vás motivuje se učit? (9 odpovědí)
- Vzpomenete si na některá přísloví či jiná úsloví, která se ukázala ve vašem životě jako pravdivá? (14 odpovědí)
- Jaký je váš názor na školní systém známek? Myslíte, že děti motivuje nebo naopak? (5 odpovědí)
- Co si myslíte o povinné maturitě u matematiky? (7 odpovědí)
- Co je mezigenerační propast? A jaké jsou všeobecné problémy v rodinách? (5 odpovědí)