Avatar uživatele
Viki95

Nevíte co anglicky mluvící člověk myslí frází Give me a flash?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4218 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

Chtělo by to kontext. Může to znamenat „nech mě se (krátce) podívat“, ovšem musí být ze souvislosti jasné na co. Jinak by to mohlo primárně implikovat (jak mě hned napadlo a potvrzují to ve zdroji) i odhalení těla („flashing“ říkají tomu, co dělávají úchylové s dlouhými kabáty, pod nimiž nic nenosí :{))>

Zdroj: http://forum.wor­dreference.com/show­thread.php?t=13190­72

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Viki95 Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek