Neznáte někdo (česky) význam názvu písně „Dieche“ od Sex Gang Children?

Pepa25

agentpv: nemá to být Deiche? To v angličtině nic neznamená, v němčině jsou to „rybníky“

Filip84

Pepa: Rybník je der Teich, plurál nominativu die Teiche. 😅

https://de.wik­tionary.org/wi­ki/Teich

Der Deich je dolnoněmecky hráz, plurál nominativu die Deiche.

https://de.wik­tionary.org/wi­ki/Deich

Pusti si tu „písničku“ z odkazu. Cca 30s. je tam jenom „tuc, tuc, tuc, tuc, tuc tuc, tuc – tuc – tuc – tuc“, pak začne být obsah „výživnější“; je to podobný, jako „boloňský“ nudle v dělnicko-rolnický jídelně: za tu stovku ti z nich bude blbě ještě druhý den! 😅

Opravdu myslíš, že autor písně jí chtěl nazvat die Deiche, nikoli die Dieche? 🤓🙈

Dochy

da ny:
Zjevně nejsi Čech. Zápor v otázce je v češtině běžný.