Avatar uživatele
blackfag666

Potřeboval bych poradit s jazyky na počítači

Zdravím,
občas když něco instaluji tak to mám celé v čínštině a nebo dnes jsem se chtěl kouknout na film a místo písmenky z háčky mi to hazí prapodivné klikyháky. http://ctrlv.cz/dA­cr
nevíte co s tím?
Doplňuji:
Takže co bych s tím měl udělat?

Zajímavá 0 před 3635 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Quimby

Ahoj, otevři si titulky třeba v poznámkovém bloku, dej uložit jako a v kolonce kodování vybírej postupně položky, dokud nějaká nebude fungovat, třeba UTF by mělo

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Roman71

Je to způsobené buď použitým odlišným kódováním češtiny ve videu (běžně CP1250) oproti kódování stránky (dnes už běžně UTF8), nebo při konverzi titulků z DVD a následným vložením do konvertovaného videa, taktéž v odlišném kódování než v tom, jaký je video software schopný zpracovat.

To dokáže nadělat slušnou paseku při používání znaků jako ve screenshotu filmu:
„To přišlo dneska, nějaká misijní pozvánka?“ – za nerozpoznatelný znak dosadí co ho napadne (v lepším případě otazník) a ještě sebere další znak za ním.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek