Diskuze:
2 příspěvky, nejnovější před 894 dny
Odpovědi
Tak ono se toho u dabinguv poslední době po*ebalo víc, mě třeba stačil
starej Soukup na mladýho Lundgrena v Temný anděl, nebo se zachováním
původního dabingu a změnou dialogů u Pirátů z Karibiku.
Prej je to kvůli právům a prachům.
| 0 Nominace Nahlásit |
Protoze zdaleka ne vsichni jsou tak dobri anglictinari jako ty. Tak proto.
|
0
před 895 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
df
Nový příspěvek
Tak podle jednoho zdroje je to proto, že televize musí platit práva a prý je levnější to předabovat. Co na tom, že zprzní celé dílo, hlavně, že se pár korun ušetřilo. Aneb, co na tom, že ten párek v životě nespatřil maso a je celé z mouky, soji a koření. Hlavně, že je levný.
Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV
- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (45 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)