Proč se u fotografování používá slov řekni sýr?

Jenže je to blbost, vzniklo to otrockým překladem z angličtiny – cheese.
Když řeknete sýr, koutky vám klesnou, úsměv u toho není přirozenej. Kdežto u anglickýho [čííííz] se zvednou, takže se spíš usmíváte.
Taky jsem se setkala s anglickým „yesterday“ (jestrdej) – docela to funguje, výraz je trošku přirozenější než u čízů, natožpak sýrů…
Nejvíc mě ale dostal jeden profi fotograf na jedný tůristický atrakci, co měl za stativem schovanou pískací kačenku a než zmáčkl spoušť, nečekaně ji vytáh a na fotogragovanýho zapískal. Rozesmál se každej :o)

Aby se z fotografované osoby vyloudil úsměv

A on tam pak člověk vypadá přiblble, jako ten na obrázku.

Aby byli vyfoceni s úsměvem

Pri vyslovení hlások „S“,„Ý“ roztiahnete ústa a pootvoríte pery – úsmev

poněvadž při tom dlouhým ý roztáhnete pusu do „úsměvu“, i kdybyste nechtěl. V angličtině budou požadovat významově stejné slovo – „cheese“, opět proto, že dvě e za sebou se přečtou jako dlouhé í; nevěříte-li, stačí se podívat do zrcadla, při vyslovování dlouhého [í] se skutečně „usmíváme“ bez ohledu na náladu