Avatar uživatele
Nikoltyna

Mám v plánu shlédnout tento seriál (CZ Živí mrtví/Walking dead), doporučíte originál s titulky nebo dabovaný?

Mám v plánu shlédnout tento seriál a nevím jestli v orinální versi (CZ titulky)nebo s překladem…proto se chci zeptat co doporučujete

Zajímavá 0 před 3521 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Pavlina.K

Já mám osobně raději titulky. Český dabing nestojí za nic a je vážně lepší slyšet herce v jeho „pravé podobě“. Navíc (u mě to tak funguje) když se dívám s titulkami, tak mě to víc vtáhne do děje a víc se na ten seriál soustředím, kdežto když to má dabing tak to většinou jenom poslouchám a dělám milion dalších věcí a pak z toho nic nemám.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?briketka10 Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek