Užívá se u vás ještě slovo „nemlich“ ?

Používám občas nemlich totéž. Při opakování něčeho., odkazu na něco – např. změní se obal výrobku, ale obsah je stejný.

V hanáčtině je dost pozůstatků německých výrazů, takže upravené německé nämlich.

Doplňuji:
Ad Ivzez, napsala jsem NEMLICH TOTÉŽ, nikoliv nemlich = totéž, v tom je přece rozdíl. 🙂

I v jiném obalu je to nemlich totéž = totiž totéž. Samozřejmě jde o nářečí či obecnou češtinu.
.
Jinak diskuse

Upravil/a: annas

u nás jo, však jsme v Sudetech :{)>

Já jej používám běžně.

Proč „ještě“, um Gottes willen? Pořád! Teda … furt. 😉

Moje babička stále používá, já to mám od ní, ano, občas mi přijde do pusy (je mi 26).

Na vsi v Jižních Čechách, kam jezdím, ho lidé ve věkové kategorii „50 let a výše“ pořád ještě používají

Samozřejmě.

Já ho používám poměrně běžně a pocházím z Prahy, nikoliv ze Sudet :)

Německé nämlich znamená totiž.
Nämlich das selbe > totéž
nemlich to samé > totéž

Zatím jsem se nesetkala s tím,
že by Hanáci samotné slovo nemlich
používali ve významu totéž.

Možná, že se pohybuju v jiném kraji
(Prostějovsko) …

A spíše se stkávám s výslovností némlich.
Doplňuji:
Spojení nemlich totéž vidím prvně u Vás, Annas …

Upravil/a: ivzez

Ano, v sudetech naprosto běžně.

„nemlich to samo“ slýchám každou chvíli :)

ano, ale říká se „némlich“
Ve spojení: „némlich to stejné“ → prostě dvě totožné věci. :)