Svatá Kunhuta byla pěkně uhnutá – středověká nadávka – před někým nebo něčím unikala.

Myslím si, že vulgární nadávka Kunhuta . různé možnosti (tlustá, ošklivá, záletnice, nevěrnice atd.) vznikla ze zkráceného pojmenování Kunka, Kuna. .

Totiž české kuna = kromě známého zvířete = fena, čuba, kudla. Jinak také obruč, okov – něco, co brání v pohybu = brzda.. Kuna = plat za nevěstu.

Podle Etymologického slovníku V. Machka.

dnes se užívá hanlivě ve významu „potvora“, těžko říci proč, když v minulosti to bylo jméno celé řady královen: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2010/v­yznam-osobniho-jmena-kunhuta
Doplňuji:
*princezen, nikoli královen, pardon

Upravil/a: quentos

Třeba se tak jmenuje, V historii figuruje několik významných Kunhůt.

Je to trapny hnusny nemecky jmeno. Takze je trapna ..