Znamená nadávat jako špaček nadávat podle pravidel etikety, nebo něco jiného?

Úsloví „nadávat jako špaček“ je mnohem starší, než se objevila pravidla etikety. Z dnešního pohledu jde tedy o její nedodržení, protože nadávat někomu určitě není slušné, tedy není v souladu s etiketou.

„Známe sloveso špačkovat – nadávat. Souvislost se slovesem špačkovat ve významu nadávat – je jasný. Ptáci špačkové se projevují nemelodickým štěbetáním, které připomíná lidské reptání a nadávání.“

Takže z toho vzniklo úsloví nadávat jako špaček.

Více o různých úslovích, které se týkají špačka.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/za-meho-mladi-se-pouzivalo-rceni-on-tam-tloukl-spacky

Nadávat jako špaček říkáme proto, že špačkové ( ptáci ) se projevují zvláštním štěbetáním, které připomíná lidské nadávání. 🙂

Podle pravidel etikety se nenadává.
Když už, tak jako Špaček …

To mi připomíná jednoho z mých virtuálních přátel z Facebooku.
Jednou p. Špačka upozornil na chybu na webu a obdržel odpověď:
„Děkujeme za feedback“.
Okomentoval to, že by od mistra etikety očekával trochu jinou reakci …

Nadávat jako špaček znamená = hodně, moc, příliš nadávat.