Ahoj, poraďte program pro SLOUČENÍ VIDEA S TITULKY.

Jde to v programu AVI ReComp http://www.avi­recomp.com/dow­nload.php?lis­t.5 Zde je návod http://www.uloz­.to/xTKtwBB/a­vi-recomp-pridani-titulku-do-avi-navod-pdf

Já jsem zkoušel všechny možné programy a dalo mi opravdu práci najít ten nelepší, nejjednodušší. Teď používám tento: http://www.sta­huj.centrum.cz/mul­timedia/ostat­ni/aviaddxsub­s/?g[hledano]=avi­addxsubs&g[oz]=8­.2
Když si ho spustíte, tak v té druhé kartě Configuration 1 si nastavte velikost písma a barvy titulků a taky jazyk (cs).. apod.
A na té první kartě klikněte u prvního rámečku na ty tři tečky tam a najděte ten film, do kterého chcete dát titulky. Nezapomeňte na to, že ten film musí mít stejné jméno, jako titulky. Předtím zkopírujte název filmu a přejmenujte tak titulky. (Musí to být přesně)
A pak už jenom stačí kliknout na create… :)
a během 6-ti minut to je… Oproti jiným programům to je hodně rychlé.
Hodně štěstí