Avatar uživatele
jinsun

Bylo nás pět – proč Petr Bajza říká pořád slovo „pravil“?? díky. :)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, kapka před 4327 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Sloveso pravit ve významu oznamovat, sdělovat, vyjadřovat atd. má knižní charakter.

Proč Poláček užil sloveso pravit? Byl to jeho záměr … slovní humor …

Právě na protikladu knižního jazyka, obecné češtiny, slangu atd. vytváří Poláček karikaturu světa dospělých,. vykresluje obraz maloměsta, jde o úsměvný pohled na maloměšťácký ký život. Využívá slovní humor, který přechází v satiru a kritiku zmiňovaného maloměšťáctví.

Doplňuji:
Při užití slovesa praviti šlo o tzv. kontextovou expresivitu, která se týkala konkrétních promluv.
Jako typický příklad se připomíná užívání knižního slovesa praviti v hovorových projevech dítěte v Poláčkově románu „Bylo nás pět“.

Nešlo tedy o běžně používaný výraz, jak zmiňuje beer .

Vl. v. + ověření v časopise Naše řeč

Upravil/a: annas

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra, jinsun Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
beer

V dnešní době by říkal něco jiného; třeba „řekl“, „pověděl“, atd. V té době se zkrátka spisovně říkalo pravil.
Doplňuji:
K poznámce Annas:
Jistě, nejsem profesionální, ani amatérský češtinář. Samozřejmě souhlasím, může jít o knižní podobu (tvar). Nikde jsem nehledal, vycházel pouze z praxe, kdy jsem toto slovo slýchával ve škole, v době mého dětství a také ve starých filmech, kdy bylo toto slovo používáno celkem často. Proto jsem to nepovažoval za starou knižní češtinu, ale podle četnosti používání za pravopisnou ))

Upravil/a: beer

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
MonkeyKing

Prostě se to v té době pravilo a bylo to hustý! :D

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek