Odpoveď byla označena jako užitečná
Sloveso pravit ve významu oznamovat, sdělovat, vyjadřovat atd. má knižní charakter.
Proč Poláček užil sloveso pravit? Byl to jeho záměr … slovní humor …
Právě na protikladu knižního jazyka, obecné češtiny, slangu atd. vytváří Poláček karikaturu světa dospělých,. vykresluje obraz maloměsta, jde o úsměvný pohled na maloměšťácký ký život. Využívá slovní humor, který přechází v satiru a kritiku zmiňovaného maloměšťáctví.
Doplňuji:
Při užití slovesa praviti šlo o tzv. kontextovou expresivitu, která se
týkala konkrétních promluv.
Jako typický příklad se připomíná užívání knižního slovesa praviti
v hovorových projevech dítěte v Poláčkově románu „Bylo
nás pět“.
Nešlo tedy o běžně používaný výraz, jak zmiňuje beer .
Vl. v. + ověření v časopise Naše řeč
Upravil/a: annas
2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra, jinsun Nahlásit |
V dnešní době by říkal něco jiného; třeba „řekl“,
„pověděl“, atd. V té době se zkrátka spisovně říkalo pravil.
Doplňuji:
K poznámce Annas:
Jistě, nejsem profesionální, ani amatérský češtinář. Samozřejmě
souhlasím, může jít o knižní podobu (tvar). Nikde jsem nehledal,
vycházel pouze z praxe, kdy jsem toto slovo slýchával ve škole, v době
mého dětství a také ve starých filmech, kdy bylo toto slovo používáno
celkem často. Proto jsem to nepovažoval za starou knižní češtinu, ale
podle četnosti používání za pravopisnou ))
Upravil/a: beer
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5913 | |
Drap | 4652 | |
led | 3008 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2243 | |
zjentek | 1663 | |
ivzez | 1445 | |
aliendrone | 1427 | |
quentos | 1424 | |
elkon | 1337 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |