Co diskriminuje diskriminant?

Je třeba si uvědomit, že slova mají více významů, i když se u všech odvozených slov přesně neužívají, někdy jsou vhodnější užít synonyma, která jsou odvozená ze stejného, nebo jiného základu, ale jsou samozřejmě podobného či stejného významu.

Tak je to i s uvedenými slovy, která pocházejí z latiny.

Co je diskriminant si pamatuji, dokonce ještě jeho vzorec. To není předmětem otázky.
–
Výrazy diskriminant i diskriminovat mají stejný původ.

Podst. jméno diskriminant je odvozené ze slovesa diskriminovat, to z latinského discrīmināre ‘oddělovat, rozlišovat’ od discrīmen ‘rozlišení’ z  :dis- a crīmen ‘posouzení, obvinění, vina’.
Stejný původ má i výraz diskréthí od slovesa discernere ‘rozlišovat, rozeznávat’ z  :dis- a cernere ‘vnímat, vidět, rozlišovat"

https://fr.wik­tionary.org/wi­ki/discriminant
Jiří Rejzek: Etymologický slovník

Diskriminant může diskriminovat, protože jeho pomocí rozlišíme, vidíme, kolik řešení má kvadratická rovnice.