Co můžu dělat s jazyky?
Studuji prvním rokem na přírodovědecké fakultě, myslela jsem si, že mě to bude bavit, ale mám pocit, že to není to pravé ořechové.
Jdou mi jazyky, mám na to „talent“ a baví mě to. Chtěla bych studovat jazyky, ale bojím se, že pouze s nimi nenajdu dobré pracovní místo s dobrým platem, že se tím prostě neuživím.
Moje otázka je: jaké povolání můžu vykonávat, když vystuduji jen jazyky? Jaký plat můžu očekávat? A existuje nějaký obor, kde bych měla třeba 5 jazyků?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Agneta před 3329 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Znalost jazyků (pro ´domluvení se´) je, až na výjimky naprosto
k ničemu… Tedy – profesně, kromě toho, že se domluvíš na ulici, na
nákupu, při hledání partnera…
😉
Takže buďto k danému jazyku (spíše několika) studuj i filosofii (a
psychologii) a historii, abys ´rodilému mluvčímu´ rozuměla v kontextu
celé skupiny lidí daný jazyk používající – pro profesi kvalitního
tlumočníka se nestačí naučit jen jazyk, ale musíš pochopit i historii,
filosofii, kulturu,…
A nebo si vyber obor (proč jsi začala studovat „přírodovědu“???), ten
rámcově pochop – a nauč se jej vysvětlit v několika jazycích…
___
Tvoje „otázka“:
- jaké povolání? – překladatele, tlumočníka
- jaký plat? – podle kvalit a nedostatkovosti tlumočníků daného jazyka (já třeba umím dost slušně slovensky – i když se mí slovenští kamarádi někdy smějí mému přízvuku), ale tím se neuživím ani náhodou (a s potřebami bezdomovce)
- existuje obor? – jistě, jazyková škola – neznám VŠ, která by nabízela jen ´holé´ studium jazyků
___
Dám ti příklad (z mého blízkého okolí) – holka se chce věnovat
nějakému oboru, jehož studium nabízí filosofická fakulta. Takže se tam
přihlásí (a protože v daném oboru je dobrá, je přijata).
Jenže se najednou diví, že na filosofii se vyučuje (a pro absolvování
studia je nutná) i filosofie (včetně logiky, což je, v podstatě,
matematika) a jazyků…
😉
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
tlumočník, překladatelka, soudy, státní správa, obchod, business,
zastupitelství…ale spíš jako doplňková kvalifikace k obchodce, fakultě
marketingu a tak podobně
synovec to dělá, je právník
| 0 Nominace Nahlásit |
Myslim, že jako tlumočník/překladatel se mnůžeš uživit docela v pohodě, zvlášť pokud ty jazyky dobře zvolíš…
| 0 Nominace Nahlásit |
Znalost jazyků je dobrá.. Můžeš dělat překladatele, tlumočníka atd. Když si vybereš takové jazyky, jakými se mluví v zemích, kde obchoduje tvůj zaměstnavatel, můžeš mít velký plat. Ale je mnoho povolaných ale málo vyvolenných.
| 0 Nominace Nahlásit |
Můžeš se dobře vdát:D
A pro byznys tvého muže bude tvoje znalost řečí pokladem:D
Studuj jazyky…jiná studia nedoporučuji – tedy já osobně. K těm
jazykům příjde ještě kultura, dějiny atd. těch zemí, a to je třeba
dobře zvládnout. S jazyky se dá nejen opravdu rozšířit obzor, ale
i určitě „dosáhnout toho blahobytu“, o který ti jde:DDD
Předpokladem je talent – který máš, tak čeho se obáváš…
A dál to není o platu, ale o životě:DDD
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Co můžu dělat, pokud mi zaměstnavatel odmítá dát výplatu? (1 odpověď)
- Které všechny práce jde vykonávat pouze se základní školou? (4 odpovědi)
- Dosáhli jste svého vysněného zaměstnání, které jste si přáli už jako děti? (12 odpovědí)
- Čím vším jste chtěli být a co se vám nepovedlo? (14 odpovědí)
- Jaké údaje může požadovat zprostředkovatel práce do zahraničí při uzavírání smlouvy se zájemcem? (2 odpovědi)
- Je možné vstoupit do Armády České republiky bez řidičáku? (3 odpovědi)
- Proč firmy neřeknou na rovinu, že osobu, která reaguje na jejich inzeráty, nepřijmou? (5 odpovědí)