Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
je to idiom a nepřekládá se tedy doslova. V českém smyslu je to něco
jako „mrkni jak vypadam“ nebo „co myslíš jak si vedu?“. Zkrátka když
chceš po někom aby ti řekl jak jsi na tom, jak vypadáš, řekneš „check
my flow“.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100806074059AAQM6k9
Doplňuji:
PS. je to spíš slang
Zdroj: pino7265
Upravil/a: anonym
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)