Avatar uživatele
theformal

Co znamená v angličtině spojení „pipe dreams“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? quentos, Lucijej, anonymmm před 4172 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

marné naděje či příliš divoké představy/plány. Spojení vzešlo od „pipe“, dýmka – tedy naděje/sny, které člověka napadají nebo se zdají, když vykouří opium ;{))>

Zdroj: http://www.the­freedictionary­.com/pipe+dre­am

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
autacek

To jsou halucinace při užívání drog :o)
Doplňuji:
Přeneseně by se to dalo myslím použít i ve smyslu „stavět vzdušné zámky“.

Upravil/a: autacek

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek