Významů bude víc:

rozdrtit
crush, powder, flatten, annihilate, demolish, devastate
rozmačkat
crush, mash, squash
potlačit
suppress, subdue, fight down, quell, repress, crush
roztlouci
crush, pound, grind, pulp
potřít
crush
zmačkat se
crush, crumple, crease
zmuchlat
crumple, rumple, crinkle, crush
zmařit
thwart, frustrate, scotch, foil, upset, crush
zhatit
confound, crush
vecpat

tuck, jam, crib, crush

Ve spojení s tím posvátným citem budou zřejmě výrazy „zmařit,zhatit“.
I když ostatní také nejsou marné.

Bývá to člověk, kterého milujeme (ani to nemusí být tajně), ale on nás ne.
http://cs.urban­dictionary.com/de­fine.php?term=Crush
Používá se i ve významu „zamilovanost“ (která tedy na rozdíl od významu 1) může být i oboustranná) (Has a Hodek, „Velký anglicko-český a česko-anglický slovník“, Leda 2002).
Doplňuji:
oprava *Hais a Hodek

Zdroj: http://cs.urban­dictionary.com/de­fine.php?term=Crush

Upravil/a: quentos

Odpovědi ostatních jsou správné, ale asi to není to na co se tazatelká ptá.

Ve spojení " To have crush on someone or to be someone´s crush." se jedná o osobu, kterou prostě tajně miluješ, prostě ten vyvolenej. V češtině pro to asi ekvivalent není.

Jednostranně pociťovanou lásku (zamilovanost) – což dotyčného ´drtí´…
😉

Označení pro někoho, koho milujeme. Používá se hlavně mezi teenagery v USA.
„I met my crush yesterday, he was heading to Wallmart.“ :D

Necítit se dobře (mít kocovinu, být smutný, malátný).
„Kámo, ty seš vážně v crashi, třetí pivo si už nedávej.“

A typické crush-rozdrtit.
„I played this game Candy Crush so I collected all the candies and I crushed them!“