Existuje v ruštině a ukrajinštině tykání a vykání? Které další jazyky vyjma 🇨🇿 a 🇩🇪 používají toto rozlišování?

Existuje a je dokonce složitější než v češtině, protože zdvořilostní stupně lze tvořit i pomocí „otčestva“, tj. jména po otci.
Podrobné pojednání jak je to v jiných jazycích naleznete v odkazu.

Zdroj: http://www.men­sa.cz/volny-cas/zajmove-skupiny/jazyky/zdvfor­my/

Slovanské jazyky, francúzština, španielčina jazyky priamo rozlišujú tykanie a vykanie.
V nemčine (germánskych jazykoch) nevykáte, ale onykáte (to znamená oslovujete v 3.osobe množného čísla)
http://www.lex­man.sk/blog/202­0/ako-byt-slusny-v-cudzich-jazykoch/

mnohými ospevovaná angličtina a jej odnože (rozlišujte medzi kontinentálnou angličtinou a angličtinou používanou v iných oblastiach sveta, napríklad „americká“ angličtina) používajú pre oslovenie jeden základný výraz „you“ ale… tu doporučujem odkaz https://www.meriva-preklady.cz/cla­nek/osloveni-v-anglictine-aneb-jak-se-v-anglictine-vyka_81

Upravil/a: led