Jak požádat, aby mi v Austrálii či v USA uznali vzdělání?

Určitě a zcela jednoznačně doporučuji požádat v ANGLIČTINĚ. Dost ti to pomůže. (Potlesk není třeba)

Jako absolutní cizinec, pokud nebudeš mít zázemí u kamaráda nebo rodiny, která už v cizí žije, to budeš mít dost těžký a komplikovaný. První tvoje práce na stavbě bude určitě přísně kontrolovaná a posuzovaná. Výuční list opravdu není potřeba si nechat uznávat. Důležitější je komunikace v jazyce země.

Nějakou práci si v USA, Austrálii a vlastně kdekoliv jinde na světě, najdete i s českým výučním listem. Ale s velkou pravděpodobností to budou práce spíše pomocné – přidavač na stavbě, pomocník někde v McDonaldu apod. V takových případech po Vás nejspíš ani nikdo nebude požadovat doklad o vzdělání. Tyto práce jsou ale i tam asi tak na úrovni, na které jsou u nás – nejisté, opovrhované a poměrně špatně placené.
Pokud umíte dobře anglicky, budete mít hodně široká ramena a opravdu obrovské štěstí, je tu mizivá ale přeci jen nějaké šance, že si Vás najde někdo, kdo bude potřebovat člověka, který ovládá Váš obor. Ten může nějaký doklad chtít vidět. Záleží na oboru, někde to nutné není, navíc naše výuční listy zase tak moc neznamenají (s tou maturitou a diplomy už je to jinak), ale pokud by se jednalo o povolání, kde jsou třeba nějaké technické odborné dovednosti a zanlosti, může chtít vidět i Váš výuční list. V takovém případě je dobré si pořídit notářsky ověřený překlad výučního listu, popř. všech dokladů, které potvrzují Vaše dovednosti.