Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
Sice anglinu moc neznám,ale ukázalo mi to toto:
office worker
|
0
před 3588 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Pokud je myšlena pomocná administrativní síla na úrovní asistentů, sekterářek atd. byl řekl Administrative Assistant. Pokud je myšlena samostatná kancelářská (úřednická) pozice, tak bych ani v češtině nepoužil nic neříkající termín „administrativní pracovník“, ale pozici lépe popsal (úředník, mzdový účetní, …) a příslušným způsobem přeložil.
Zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_Assistant
|
0
před 3587 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Jak psát beletrii, tedy beletristické vypravování? (2 odpovědi)
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)