Skoro určitě z německého der Sprießel, což je přímo ta příčka žebříku. Proč se u nás to „i“ změnilo na „u,“ nevím (přes německý plurál téhož?), ale já teď vidím „šprišle“ poprvé v životě, vždycky „šprušle“ a kromě žebříku to používáme třeba i na jiné věci, například nějakou mezistěnu, která sestává ze dvou vodorovných trámků nahoře a dole a mezi nima jsou svislé šprušle 🙂 jestli se nepletu, na Slovácku pro to mají výraz „šprlata“ 😁

Šprušle, špursle, šprušel

1. příčka žebříku , též špricle, šprosna.
2. ribstol.

V r. 1921 Jindra uvádí obměny: šprycl, špryclík, šprynclík, šprysel, špryslí aj.

Původ z německého SPROSSE = příčka, změna t/v.
–
Poznámka: valašská šprlata jsou latě, na něž se kladla krytina. I u nás na Hané se používá výraz šprlení, ale není to šprušle, ale laťoví, obyč. drobnější, tvořící plot n. přepážku, dřevěné n. i kovově brlení

Doplňuji:

Stejně Mgr. Vladimír Mates, bohemista, etymolog a onomastik, vysvětluje původ slova ŠPRUŠLE a jeho dalších počeštěných variant z německého pojmu DIE SPROSSE.

http://www.slan­skelisty.cz/sl/prij­meni.php

více v diskusi

Upravil/a: annas

U nás se také říká šprušle,žbrdli­na.(i když žbrdliny jsou v dětské postýlce)
Doplňuji:
Jo to nejdůležitější,nez­nám původ slova,ale žijeme u německých hranic,já to tady slýchávám ,tak si myslím že je německého původu,jak píše cochee

Upravil/a: anonym

Šprišle jsem nikdy neslyšela. V západních Čechách se pro příčky žebříku používá výraz „špricle“.

já znám jen žebřiny a příčky z Pardubic, ale v Brně a na
Jižní moravě jsem slyšela ta šprlata, šprušle..

V severních Čechách jsem to neslyšel, mi říkáme špricle.