Čeština je strašně těžký jazyk, na poslech, nejen na mluvení. Obdivujete cizince, když se pustí do učení jazyka, kde se skloňuje, časuje, občas se dokonce mění skloňováním písmeno ve slově v jiné? (Praha- Praze) Tolerujete jejich nedokonalou výslovnost?
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1883 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Všímám si, že se některý cizinec naučí dobře česky, samozřejmě nepřesnoist toleruji, jiný se špatně poslouchá. Ale představuji si sebe,. jak bych cizí jazyk zvládala. Třeba v Maďarsku jsem se německy celkem domluvila, v Německu to bylo horší.
Myslím si, že to dělá jazykové nadání. Je to vidět třeba u slovenských jedinců. Někteří mluví perfektně,. jiní nikoliv.
U nás bydlí Slovák už 50 let,. nenaučil se česky. Moje kolegyně zřejmě nebyla jazykově nadaná, také se za 50 let rovněž nenaučila češtinu, mluvila česko-slovensky.
Nikoho neodsuzuji, ale vyhovovala by mně spíš rodná slovenština.
Samozřejmě nemyslím angličtinu, nebo němčinu a další jazyky. Jinak fandím těm, kteří se naučí jiný jazyk než svůj vlastní.
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Fandím jim, stejně jako bych fandila Čechovi, který se snaží naučit řeč země, ve které se právě nachází.
0 Nominace Nahlásit |
Pokud se ještě přizpůsobí zákonům České republiky a budou dodržovat alespoň základy etikety, tak na území Česka mohou žít. Náboženství mohou mít takové, které uznají za vhodné.
Jinak mají můj obdiv, ale musí splňovat podmínky v prvním odstavci.
0 Nominace Nahlásit |
Mám kamaráda z německého Stuttgartu,který navštěvoval pravidelně mnoho let naší zem i za doby socialismu.V současnosti se zde usadil natrvalo a oženil se s Češkou.Jeho jazyková úroveň je na vysokém stupni,protože při běžném hovoru říká ,,ty vole´´.Jen tak mimochodem toto oslovení má původ v němčině,ale to je už mimo rozsah této otázky.:-)
0 Nominace Nahlásit |
Velký respekt k jejich odhodlání zdolat těžký úkol aniž by to mělo ve výsledku nějaký znatelný přínos. Současně s tím ale i údiv proč ten čas raději nevěnují jinému jazyku kterým hovoří více lidí a v ekonomicky vyspělejších zemích s vyšší životní úrovní než zde.
0 Nominace Nahlásit |
Nejvíc cizinců učících se česky potkávám mezi polskými kněžími a jsou mezi nimi obrovské rozdíly: někdo mluví brzy docela dobře a někdo pořád strašně. Určitě se to liší podle původu a v případě Poláků je myslím tak 50% úspěchu v tom vědomě potlačit silný a typický polský přízvuk.
0 Nominace Nahlásit |
Já vím o jednom, kterej se učí česky už 3 roky a jde mu to slušně; má o tom i svůj kanál na YouTubu: https://www.youtube.com/channel/UCR1g1XlKP3ytV-VvirbERMQ
0
před 1881 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek