Avatar uživatele
jjj123456789

Jakým jazykem mluvil Ježíš?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, Nevíteto? před 3661 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Stejný dotaz na stránce Víra.cz – " Ježíš – jaký byl jeho mateřský jazyk?"

Dominik Opatrý odpovídá:

Ježíšovým mateřským jazykem byla opravdu, aramejština coby jazyk tehdy používaný původním obyvatelstvem na území Izraele – na tom se většina historiků shodne.

Řečtina byla ale mezinárodním jazykem, který se používal (dnešními pojmy) ve státní správě, v armádě a v obchodu. Proto je pravděpodobné, že Ježíš uměl do jisté míry i řecky – touto řečí ostatně asi musel hovořit se syrofénickou ženou (Mk 7,24–30) nebo s Pilátem."

http://www.vi­ra.cz/otazky/Je­zis-jaky-byl-jeho-matersky-jazyk.html
Doplňuji:
U citace chybí první uvozovky – "Ježíšovým …

více diskuse

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
gecco

Velmi pravděpodobně aramejsky, těžko odhadnout, zda uměl i jiné jazyky (nářečí) – a zeptat se jej nemůžeme…
Tedy můžeme – ale asi neodpoví…
😉

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
zjentek

typická otázka pro vašeho místního faráře ..navíc bude vděčný za tvůj zájem

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek