Je formálně špatně, když mladý student 1. ročníku VŠ oslovuje 80letého zasloužilého profesora „pane kolego“?

Domnívám se, že je to od studenta troufalé a nevhodné.
Vyučující na VŠ toto oslovení studentů běžně používají, mladší ročníky
nabízejí i tykání (časté na PřF).
Možná bych se, za jistých okolností odhodlala k tomuto oslovení během doktorantského studia. Případně během dalšího magisterského studia na druhé fakultě.

No to by byl faux paux jak cyp. V pořádku by to bylo až v případě, že by byli stářím a intelektuálně na přibližně stejné úrovni.

Jak se mohl dostat takový student na VŠ?To je buranství,ne-li degenerace.

… že by student profesor byli kolegové ??? … tam asi jiný vztah než kolegialita …

Formálne v poriadku by to bolo jedine v prípade, že by obaja boli súčasne študentmi na rovnakej fakulte.
Druhá možnosť by bola, ak obaja pracujú na jednej práci v rovnakom postavení.

Občas sa stane, že pán profesor pri práci na rovnakom diele osloví študenta „pán kolega“ čím mu dá najavo, že počas tejto práce sú si vzájomne kolegovia. V každom prípade, k tomuto osloveniu môže vyzvať profesor študenta, v žiadnom prípade s tým nesmie začať študent.

Pokud to není zakázáno.