Je košér psát článek pod jménem druhé osoby?

Dobrý den.
Byla jsem požádána o sepsání článku do městského zpravodaje za jeden svaz. Obdržela jsem podklady, potřebné informace apod. Ráda bych ještě dodala, že členem svazu nejsem, jen jsem známá hlavního organizátora, pod kterého svaz spadá.
Se sepsáním článku jsem žádný problém neměla, psaní na PC mě navíc baví, takže proč ne. Nicméně jsem, byla zklamána z přístupu. Vše bylo z ničeho nic velmi uspěcháváno a o některé informace jsem si musela požádat sama, což je dost odvážné, když ve svazu nejsem a nejezdím s nimi na turnaje,…no prostě ne všemu bych mohla plně rozumět.
Teď k věci. Po vzájemném dialogu, co tam nesmí chybět a podobně, jsem se otázala, jak se mám pod článkem podepsat. Zda za svaz/tým či svým jménem. Odpovědí se mi dostavilo, že jménem jeho. Neříkám, že nutně musím být ve zpravodaji, ale přijde mi to celkem hloupé. On by na to čas měl, není to z důvodu, že nemá kdy. Jedná se o článek na celou stránku. Co myslíte vy?