Je nějaké české originální slovo pro holuby z nosu / šušně?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Snad si ještě pamatujete ze školy, že existují v češtině slova mnohovýznamová, jeden význam je základní, další jsou přenesené, bud metaforou – na základě podobnosti, nebo metonymií – jde o vnitřní souvislost. takže není nic divného, že šušeň v nose je metafora k šušni v jablku, tedy zaschlému květu, z něhož vyrostlo jablko. Šušen je i malé dítě, drobné peníze = šušně., nebo krajově i něco uschlého, suchého.

Slovo šušeň nepochází ze slovenštiny., ale od slovesa sušit. Psl. *suchъ odpovídá litevskému . saũsas, lot. sauss, ř. haũos z indoevropského . *sausotv. (A8, B2) od ie. *saus- ‘sušit’, od něhož je i angl. sear ‘suchý, zvadlý’,
sthn. sōrēn ‘schnout, vadnout’, lat. sūdus ‘suchý’, alb. thaj ‘suším’, ř. haúō
tv., av. haos- ‘vysušit’, huška- ‘suchý’.
Jde o slovo, které pochází z indoevropštiny a hláskovými změnami se pak objevilo v češtině v uvedeném tvaru, jinak je to slovo všeslovanské.

Šušeň je v nose to suché, tedy suchý hlen, zatímco sopel je tekutý. Jde o rozdílný význam. Jinak, spisovně je to mokrý čil suchý nosní hlen. Nudle – je sopel, který se zpravidla při rýmě táhne z nosu – opět metafora.

Přece ucho má také víc významů, stejně oko, takže je třeba si uvědomit, že čeština je často mnohomluvná – synonymie, jindy málomluvná – homonymie. .
Spisovná pojmenování mají pojmenování i nespisovná či dokonce slangová. Jedinečné významy mají zpravidla jen odborné názvy.

Upravil/a: annas

Podle Wikislovníku je to nosní hlen. Německy kupodivu Popel, což není daleko od sopel.

Originální nevím, ale znám suchý z nosu…

Zaschlý nosní hlen = šušeňka
(Mokrý) nosní hlen = sopel

„Tady u nudle“
Holzmann