Avatar uživatele
Omnipotence

Kde najdu překladač kanji?

Google překladač neumí přeložit Kanji, jenom Kanu.
Ne kanji jako tyto: 神殺鎗 五本の病爪 天鎖斬月
Kde najdu překladač z kanji a do kanji?
Děkuji


Ne, to není čínština… Kanji je japonské písmo, které z čínštiny vycházelo, ale NENÍ to čínština. Toto je skutečně Kanji a google překladač to neumí překládat (nejsem tak blbý, abych nezkusil rozpoznání řeči): 斬魄刀 黒縄天譴明王砕石九

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3365 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Nešlo by to přes angličtinu?

http://www.le­xilogos.com/en­glish/japanese_dic­tionary.htm

https://www.tran­slate.com/english/httpww­wmicrosofttran­slatorcombvas­pxfromtoenahttp3a2f2fblog­navercom2fhello­yjjoo2f/24219463

Nebo zde?
https://www.bin­g.com/transla­tor/

www.microsofttran­slator.com free

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
arygnoc

ale to nie je kandži, to je čínština.

skús v prekladači použiť rozoznanie jazyka → https://transla­te.google.sk/#au­to/cs/%E7%A5%9E%E6%A­E%BA%E9%8E%97%20%E4%BA%9­4%E6%9C%AC%E3%81%A­E%E7%97%85%E7%88%A­A%20%E5%A4%A9%E9%8E%96%E­6%96%AC%E6%9C%88

😉

*** *** *** ***

takže nakoniec som blbec ja, keď automatické rozpoznávanie (google) napíše čínština? (viď odkaz pôvodne uvedený?)

tu máte link na viac prekladačov → http://www.jazyky-online.info/ja­ponstina/prekla­dac.php
možno niektorý to zvládne.

😉

Upravil/a: arygnoc

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
briketka10

Zajdi tedy do nějakého překladatelského centra :(
Když si myslíš, že z Tebe děláme blbce jen, jestli ho
neděláš z nás víš taky Ti nemusíme věřit :)

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

Dle mého se jedná o Japonštinu – přeložil bych to následovně: „Boží zabiják 鎗 poslal do nebe 5 škůdců řetězce Zangetsu.“ 鎗 je zbraň podobná nejvíce berettě .45… V určitém kontextu by asi vyšlo najevo, že božím zabijákem je nějaký hrdina a používá zmíněnou zbraň. Takto konstatuji, že je tím myšlena ona zbraň. Netuším rovněž kvůli chybění kontextu co přesně má být Zangetsu. (Obchod, černý trh, …)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek