https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=ledoborec

Odkaz pro ověření

ledoborec, -rce m (než./živ., 4. j. -rec, -rce, 1. mn. -e, -i) loď k lámání ledu: atomový ledoborec "

Zajímavé je, že v možném čísle je koncovka životná i i neživotná. Ledoborce/ledo­borci.

Slovo borec má původ od slovesa bojovat, bořit, ale i nadávat. Proto ledoborec Je borec v lámání ledu. I když je to loď, ale je na ní člověk. Jenže se používá výraz pro loď jako celek.

..
Ještě jsem našla v anglickém zdroji, že ledoborec je hra . Ale nevím, zda funguje i u nás.

https://www.the­balancecareer­s.com/what-is-an-ice-breaker-1918156

--

Člověk, který něco bourá, třeba i led, je bourač, starší výraz bořitel, Ne tedy ledoborec, ale bourač/bořitel le­du.

Se slovy borec, bořit, bourat jsou spojena jména či příjmení Bořivoj, Bořita, Bořil, Bořek, Boř atd. uvádí D. Moldanová.

Upravil/a: annas

Pravdu máte oba a taky nikdo. Původně se chápe ledoborec jako loď, která proplouvá ledy, ty ledy rozbíjí. To by mne zajímalo, jak by to dopadlo, kdyby Titanic byl ledoborec.
No a když se dohodnete na něčem, tak je to vaše pravda. Váš názor. Podle toho může být ledoborec i ten člověk, který uklízí zmrzlý chodník.

Platí to první a otázka by měla znít: Co je to …

Loď, která bourá led v Severním ledovém oceánu.

Máš pravdu ty. A pokud se led prolomí pod tvou kámoškou, je to ledoborka a pokud pod děckama, tak jsou to ledoborčata. Schválně jsem se teď díval, velké ledoborce mají motory 50 – 60 MW a pokud nejsou jaderné, tak spotřebují až 400 tun paliva za den a prorazí si cestu až 2,5 m silným ledem.

Upravil/a: EKSOT123

Co je ledoborec?
Ledoborec je loď určená k plavbě zamrzlým oceánem, mořem nebo velkým jezerem (např. Bajkal) a k prorážení cest na zamrzlých vodních plochách pro jiné lodě.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Ledoborec
Kdo může být také „ledoborec“? Muž, „lamač“ ženských srdcí. 🙂