Když ve válce civilista zabije nepřátelského vojáka, je to z právního hlediska považováno za vraždu?

V situaci válečného stavu, byť formálně nevyhášeného, „se na vraždy nehraje“, pouze na zachovávání válečného práva ve smyslu ochrany zraněných, zajatců a civilních osob.
Viz Ženevské konvence

Irelevantní, člověka může soudit pouze Bůh.

Pokud civilista zabije nepřátelského vojáka v sebeobraně, tak to vražda není.

Záleží kdo to soudí a kdo nakonec vítězí. Pokud po skončen voják patří k poraženým, tak je to to odboj a je to hrdina. Pokud vyhraje strana vojáka, je to nepřítel státu a vrah.