Kovářova kobyla okovy nemá ??

Psali jsme test z Frazeologie a já jsem měl dokončit pořekadlo: Kovářova kobyla, ...... Doplnil jsem „okovy nemá“ ale nebylo to uznáno z toho důvodu, že to tak není užíváno. Přičemž já to slýchám poměrně běžně. Správně je „chodí bosa“, to vím ale stejně. Co myslíte ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 2 před 3660 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Kobyla je okovaná, má podkovy. nikoliv okovy.

Tz., že kobyla má pod kopyty kování ochrannou podložku, která se nazývá podkova.

Okovy jsou pouta, která se dávají zločincům, jsou (nebyly) také kované ze železa, tedy byly okované.

9 před 3659 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

quentos

Okovy jsou pouta. Už jste někdy viděla kobylu v poutech?

7 před 3660 dny

0 Nominace Nahlásit

anonym

Tak to jsem ještě neslyšel(59), aby kobyla měla okovy!

5 před 3660 dny

0 Nominace Nahlásit

marci1

Možná jsi slyšela, že kovářova kobyla PODKOVY nemá, ale správně se opravdu říká jen : „Kovářova kobyla chodí bosa“, tedy kovář dělá jiným podkovy, ale jeho kobyla je nemá. 🙂

5 před 3660 dny

0 Nominace Nahlásit

gecco

Bosy chodí ševcova žena a kovářova kobyla…
😉
Okovy by tam analogicky měly chybět ženě žalářníkově (či katově).

5 před 3659 dny

0 Nominace Nahlásit

Kelt

Správné je : Kovářova kobyla chodí bosa. Znamená to, že kovář, který kove podkovy koním, by především měl mít vlastního koně, kobylu okovanou. Okov – nádoba u studny, okovy – pouta, kovat – činnost kováře, okovej mi mou nožičku.

3 před 3659 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce