Král lstí-jaký je to jazykový prostředek?

Lstí? Podst. jméno, nebo knižín tvar slovesa?

Lstí – 7. p. od podst. jména lest = jednání směřující k oklamání někoho; úskok.
O (král) lstí – sloveso lstít v současné češtině neexistuje, jen s předponou přelstít, obelstít), i když v minulosti existovalo – ve významu lstíti = klamat, podvádět.

Je třeba, abyste doplnil celou větu či celý verš. Jinak se nedá jazykový prostředek přesně určit.
Doplňuji:
Našla jsem verš v písní Karla Kryla Bílá hora.

Samozřejmě z formulace vyplývá, že spojení má zcela jiný smysl, než jste uvedl vy, tím že jste vynechal sloveso a upravil tvar král.

vztah k verši Rudý kohout … ..být králem lstí … . král v přeneseném významu je ten, kdo v něčem vyniká, třeba v určitém prostředí, nad ostatními atd.

V čem tedy vynikal Rudý kohout, jenž byl králem lstí, tedy klamu?

Samozřejmě básnicky jde o přenesení významu ..... zkuste si dosadit, zda jde o podobnost. .

Jinak diskuse

Upravil/a: annas