Avatar uživatele
Kelt

Může mít film stejný název jako jeho starší verze?

To, že některá díla byla mnohokrát zfilmovaná, je běžné. Tři mušketýři, Bídnící, Hrabě Monte Christo a pod. Jiní herci, jiný režisér , ale děj a postavy jsou dané. Nedávno jsem viděl film Karate Kid (2010). pamatuji si i film Karate Kid
1984). Děj obou filmů je stejný, jiné je prostředí a jména, ale některé scény jsou úplně stejné a také charakteristika a dialogy hlavních představitelů. Na jedné straně se hádají skladatelé o pár not ohledně autorství a tady použije jeden režisér už použité dílo a nic se neděje.
www.csfd.cz/fil­m/258243-karate-kid/
www.csfd.cz/fil­m/17947-karate-kid/
Není to divné?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3644 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Je to možné. Jde o tzv. remake filmů = předělání, přepracování, předělávka. . Charakteristické je, že remake nevychází z původní (často literární) předlohy, ale napodobuje předchozí zpracování.

V odkazu najdete některé předělávky filmů, které jsou lepší než původní.

Remake filmů převažují především v Hollywoodu. Jsou uvedené i důvody – nedostatek investic,, obava z přijetí nových témat. Co přineslo peníze v minulosti, může přinést i peníze v současnosti. Starší snímek přináší inspiraci pro generacích nových filmařů. Někdy jsou nové filmy lepší než staré, jindy je to naopak.

http://dokina­.tiscali.cz/cla­nek/prehled-filmovych-remaku-ktere-jsou-lepsi-nez-original-223809
--

Stejně jako se objeví jiní režiséři, tak i nové herecké tváře, jiný postup, exteriéry atd. Liší se i náročnost diváků atd.

Jak je hodnocený jeden český remake, najdete v odkazu.
http://instin­kt.tyden.cz/ru­briky/archiv/2008-16/takovy-nepovedeny-remake_20778.html

Srovnání – původní x remake – „Takový nepovedený remak“ 17.04.2008, Instinkt č. 16/08, autor: i JINDŘICH GÖTH

První český sitcom, který dodnes zůstal nepřekonaný. Seriál Taková normální rodinka z roku 1971.

Postavy stejné jako v seriálu, zápletka nová, humor žádný. Film Taková normální rodinka z roku 2008.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
klumprt

Může. Většinou se nový tvůrce dohodne s původním tvůrcem ještě předtím, než začne točit. Původní tvůrce dostává nějaký peníz, možná podíl na zisku.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Emefej

Ano, může.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
famen9

Jo může ale trochu jiný děj

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek