Odkud má rajská polévka svůj název?

V názvu jídel a potravin slovo rajský neodkazuje přímo na ráj, nýbrž na rajská jablíčka, která jsou základní ingrediencí. 🙂
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Rajsk%C3%A1

Platí zákon dialektiky – vše souvisí s něčím. Tak je to i s rajskou polévkou – rajčetem a rájem.

Rajská polévka má název podle rajčat, z nichž je uvařena.
Ale rajské jablko původ ze slova ráj + jablko, takže má vztah i k ráji.

"rajče, rajčatový. Lid. název ze sousloví rajské jablko (u Jg ještě označení pro
více různých plodů) a to podle německého Paradiesapfel tv. (srov. slovenské paradajka) z Paradies ‘ráj’ z pozdnělatinského. paradīsus ‘zahrada, ráj’ z řeckého parádeisos tv. a Apfel ‘jablko’

Jiří Rejzek Etymologický slovník

Upravil/a: annas