Proč mě při nádechu píchá v oblasti srdce?

Ano, prokonzultujte to s lékařem.
Zde nejsme odborníci a radit laicky „na dálku“ v takto vážných záležitostech může být i život ohrožující.

Kolik je ti let? Měl jsem okolo 16 podobné problémy a přisuzoval jsem je růstu. Šel jsem k lékaři a ten mi napsal do karty, že jsem simulant (tehdy to byl docela problém).
Mnohem později, asi ve 40, se při náhodné kontrole ukázalo, že mám nedovíravou chlopeň.

Ano, nikdo na Internetu nejsme lékaři, přesto radíme přes internet nebo u čaji, nebo ve frontě na výplatu. Hlavní je dodržet češtinu, aby tomu agenti rozuměli. Takhle. Já su normálně činógl a tyhle zátěže gómu. Dělejte cviky, které vám tady popíšu. Jo? Obě ruce za hlavu, spojit prsty. Dlaně tedy obepínají hlavu. Ruce jsou spojeny prsty, takže teď se je snažte ty ruce roztahovat od sebe. Dělejte to v sedě nebo ve stoje. Takto se uvolňují skřípnuté nervy v oblasti hrudníku. Dělal jste neobvyklou práci, zatěžoval trup. Uvědomte si ty chvíle, kdy tomu tak bylo. Pak stačí protáhnout tímto cvikem.
Pokud zatěžujete svaly častěji jedním druhem námahy, všímejte si toho, prosím, pak víte, co vás trápí.

Téměř identické potíže jsem měl v mládí též a nikdy na mně nic nebylo zjištěno. Tedy dopadl jsem podobně, jako dubraro. Občas to přicházelo i několikrát za den. Časem to odeznělo, ale trvalo to léta. Nikdy jsem se nedozvěděl, čím to vlastně bylo. Později se dostavily bolesti na prsou, již ne tak ostré, ale zahrnující větší plochu. Trvaly i několik hodin. Myslel jsem si, že se jedná o infarkt, ale nekonal se. Opakovalo se to mnohokrát, až jednou mě napadlo, nevím proč, zatlačit na dolní okraj hrudní kosti. Udělalo to „lup“ a bylo rázem po potížích. Pak už jsem se takto opravoval sám. Nakonec to po čase také zmizelo samo. Takže je možné, že se jedná o nějaké dočasné „skřípnutí“ nervů mezi žebry, případně může být zdrojem podobných efektů i páteř. Doporučuji rovněž konzultaci s lékařem a můj tip je, že nic nenajde.

Máte pravdu, ze hledání v internetu a za zeptání nic nedáte:
jenom své zdraví.

Ale vážně:
Proč si myslíte, že žádný solidní lékař nekonzultuje přes internet apod.?
Protože bez vyšetření, které přes internet provést nelze, nebude nikdo
soudný nic diagnostikovat ani ordinovat.

Orestez i Orwel mohou mít pravdu, nemusí jít o nic vážného.
Ale risknete to, když problém trvá už minimálně dva roky a v poslední
době se doknce zhoršil?

Můžete mít namožené dýchací svaly,
problémy s dýchacími cestami, s plícemi, se srdcem.

Páteř, svaly, nebo dokonce srdce. Ale pokud se to zhoršuje, určitě bych silně doporučil se poradit s lékařem.