Odpoveď byla označena jako užitečná

"Slovo automobil (zastarale kolojezd) pochází z řeckého άυτο („áuto“), samostatně a latinského mobilis ve významu pohyblivý.

Často se používá zkrácený tvar auto, ve starší češtině byl rovněž užíván doslovný překlad slova automobil – samohyb.

Automobil je tedy etymologicky definován jako samostatně se pohybující pozemní dopravní prostředek, který je nezávislý na kolejích nebo trolejích a k jehož pohybu není třeba tažných zvířat či lidské síly a je schopen se po zemi pohybovat díky svému vlastnímu pohonu. Této definici, která zahrnuje i motorová jednostopá vozidla (motorky, mopedy, motorová jízdní kola), autobusy a pojízdné pracovní stroje, však odpovídá v právních předpisech termín motorové vozidlo.
Slovo automobil (auto) se používá v užším významu."

http://webcache­.googleusercon­tent.com/sear­ch?q=cache:_FE­IpZl2TsIJ:www­.nuv.cz/upload­s/STU/rozhledy/1606/2015­_16_R6_hotovo­.docx+&cd=9&hl=c­s&ct=clnk&gl=cz&cli­ent=firefox-b

Automobil je pohyblivý, mobilní pomocí elektřiny. Elektroautomobil – slovo by bylo zřejmě příliš dlouhé.

Z názvu elektroauto nevyplývá, že je mobilní, tedy pohyblivé.

Název vymyslely chytřejší hlavy.

„Eletkromobil – odborný název – . motorové silniční vozidlo na elektr. pohon, elektrický automobil.“
Takto definuje ASCS

Upravil/a: annas

Mám-li k dispozici slova elektro a automobil, přijde mi logičtější použít základ slova (mobil – pohyblivý), než spojit dvě předpony (elektro, auto, paro). (češtínáři nechť mi odpustí).

Upravil/a: Kepler

To je dobrý dotaz. V angličtině je to klasika electric car ( elektroauto) v češtině asi k vůli tomu že to dobře zní.Ale už jsem četl pár článku kde použili elektroauto