Avatar uživatele
vivatisCZ

Proč se říká cizím lidem teta či strejda?

Např. naší sousedce říkám teta, když přijede návštěva pro rodiče tak i jí říkám teta a strejda. Myslím si ,že nejsem sám, ale proč s ejím říká zrovna teta a strejda?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, Evasky, huxa, marci1, Andre5000 před 4113 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
marci1

Asi proto, že dříve lidé na vesnici byli všichni víceméně zpřízněni, byli příbuzní. Často se navštěvovali a tak téměř stále k nim chodily na návštěvu tety, strejdové.Dnes říkají někteří lidé teto a strejdo i lidem, kteří s nimi nejsou příbuzní.
Třeba tak děti říkají kamarádům svých rodičů, prarodičů.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Upřesňuji nepřesnou odpověď marci.

Výrazy teta a strýc /strýček, strejda atd.) užívaly především děti jako oslovení jakéhokoliv dospělého člověka bez ohledu na příbuzenské vztahy.. Jenže jazyk se stále vyvíjel a vyvíjí …


Oslovení teta vzniklo jako výraz utvořený pro dětskou řeč, a to zdvojením slabik – stejně jako táta, bába.

Nešlo jen o příbuzenské vztahy, ale i o dětské oslovení cizích žen. Tak to zůstalo i v některých oblastech i dnes, i když výraz teta se ve spisovné češtině proti původnímu významu zúžil na příbuzenské vztahy. .


Stejně tak strejda – oslovení jakýchkoliv mužů bez příbuzenských vztahů. Navíc tento výraz byl dokonce hanlivý.
--

Tehdy slova pan a paní, jimiž běžně oslovujeme, měly jiný význam.

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra, kenyrts Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek