Taky to máte tak jako já ? Že nepoznáte když někdo něco myslí ze srandy nebo to myslí vážně ?

Často se mi to stává, působím pak ve společnosti jako nějaký prosťáček, ale prý je to pro nějaké lidi normální.

Skôr naopak. Občas sa mi to stáva, keď poviem niečo so smrteľne vážnym výrazom v tvári. Hlavne u (samoľúbych) ľudí, ktorí akosi zabúdajú premýšľať nad významom slov.

Mám. Někdy je to fakt divný druh humoru. Jak mám vědět, jaký změněný význam mají tatáž slova.

Ne, nemám

U některých lidí, kteří jsou srandičkami známí, to poznám hned, jen otevřou pusu.
U cizích lidí se zřídka stane, že si dovolí dělat srandičky, ale to jsou většinou „ovíněni“,
takže nevznikají nějaké problémy.

Ano, někdy to tak mám zvláště když za větu přidají tento emotikon :)