Avatar uživatele
pondělí

Trocha latiny

co to znamená a kdo to řekl.FAMA CRESCIT EUNDO.
Doplňuji:
nebo NEJRYCHLEJŠÍ ZLO NA SVĚTĚ,parafráze Vergiliových veršů Aeneis

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 5161 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Fáma (pověst) roste, jak se šří, narůstá cestou.

Pověst tím víc roste, čím dál se šíří.

Doplňuji:
http://www.la­tinskecitaty.cz/wi­ki/Fama_crescit_e­undo

Fáma roste sama sebou – přesný překlad – můžete si ověřit v jakémkoliv latinském slovníku. Stejně i v odkaze.

Vysvětlení – Básník považoval fámu za nejrychlejší zlo na světě – není překlad!!!

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
1popelka1

Nebo taky: Fáma roste šířením, pověst se rozšiřuje dalším sdělováním

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
jkjk

pověst (fáma) roste, jak se šíří

dle verše Vergilia

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek