Co když vám dívky řekne dobrý kamarád, že se do vás zabouchl?

Smůla, zkrátka jseš friendzoned…
Hm, popravdě nevím, ještě se mi to nestalo… Ale když opravdu někoho beru jen jako kamaráda, jsou mi nějaké „pokusy“ celkem nepříjemné. Nepočítám nějaký plácání po zádech a krátké objímání, to k přátelství patří. Být tebou, raději bych to neříkala, může se pak zaleknout a přestanete se vídat, ale co já vím, jak by se k tomu postavila… A s tím přítelem se znáš? Ví o tobě?
Každopádně jí buď oporou, bav se s ní, směj se s ní, aby věděla, že když se s přítelem třeba pohádá, že se ti může svěřit. Je důležité, aby si byla jistá, že v tobě má opravdu kamaráda.

Až to přeložíš do češtiny, tak ti to vysvětlím.