Avatar uživatele
zjentek

Co nebo kdo je břid selský?

Kontext není. Prostě jen břid selský.

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1 před 1664 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Můžete si vybrat, co či kdo mohl selský břid. – buď ošklivec, nebo špinavý, nehodný obdviu jako řiť.

Břid je nářeční slovo pro řiť., tedy něco, co bylo špinavého, tedy tabu.

Nebo břiď, = ošklivec, šereda. hnusný člověk.

Podle Machka to vypadá, že v češtině existovalo příd. jméno břidký, – ostrý – o meči – ostrý, hnusný – o chuti octa, žluči; přneseně o smrti. Lašsky břidký = ohavný.

Stejně podstl jm. brid, briď je ve slovenštině = špinavý, odporný, hnusný.

Původ z bidr6 – přesmyk v brid6, odvozená slova břídi (špatný, neobratný) l, později se přiklonilo k briti, krájeti, řezati ´břitký.

Hláskové rozdíly r x ř souvisejí s postavením jerů.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Možná to znamená něco jako „čouhá mu sláma z bot“. 🙂
Břid – něco nehodného obdivu. Od slovesa břídil.A selský: jako sedlák,venkovan.
Nešika, nemotora, ap.
http://denni.te­lefen.sweb.cz/Clan­ky/slovnik.htm
http://lidovys­lovnik.cz/index­.php?dotaz=b%F8%ED­dil
https://region­.rozhlas.cz/me­louch-7283959

Upravil/a: marci1

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek