Jak číst knihy v angličtině?

Když narazím na neznámé slovo, pokusím se jeho význam nejprve odhadnout; pokud to nejde, pak slovo vynechat; teprve když nejde ani jedno, ani druhé, je na řadě slovník.

Vem si ke knize chytrý telefon, nebo tablet a zapni si na něm Google překladač a slova, která nevíš, si překládej tam. Ty si pak piši do deníčku a z něho se můžeš učit.

Čti dvojjazyčné knihy se zrcadlovým textem. Levá strana v cizím jazyce (AJ), pravá v češtině. Občasné vysvětlivky/poz­námky pod čarou, jednoduchost (v tom smyslu, že nepotřebuješ slovník a jen se podíváš na druhou srtanu, kde je to v češtině a pochopíš i kontext a snad i gramatiku) a dělají to i podle jazykové úrovně. Pro začítečníky, pokročilé,…
Dobré je, že dělají i klasiku, třeba Monte Crista, Robina Hooda, Pýchu a předsudek nebo Ezopovy bajky atd. Různé žánry a různé obtížnosti.
Samozřejmě pokud nechceš jednoduchou úroveň AJ, ale obtížnější, tak si vybereš ty pro pokročilejší.
A nebo prostě začni číst nějakou cizojazyčnou knihu a vem si k ní malý zápisník. Tam si zapisuj konkrétní slova, která neznáš nebo která si chceš zapamatovat. Tak jse m to dělal dřív i u knih v českém jazyce, většinou nějaké odborné a zapisoval jsem si ta slova, která jsem neznal a pak si vypisoval jejich význam. Buď souběžně při čtení nebo až pak (jak kdy). Ale pro lepší pochopení textuu je lepší to dělat už při četbě. To platí i u těch cizojazyčných knih.
Mimo četbu se ještě můžeš doučovat angličtinu (učebnice, slovník, internet, kurzy, online seriály a filmy v původním znění, atd. atd).

https://www.da­tabazeknih.cz/e­dice/zrcadlovy-text-10344/strana-1
https://www.go­ogle.com/sear­ch?client=fire­fox-b-d&q=dvojjazy%C4%8Dn%C3­%A9+knihy
https://www.lev­neknihy.cz/bi­lingual-books/
https://www.kni­hydobrovsky.cz/zrca­dlove-knihy-2757

Začni s knihami pro děti. Sejkspira nech na konec

Tak se říká, že když znáš 2000 slovíček, rozumíš 80 % jednoduchého textu a když znáš 4000 slovíček, tak rozumíš asi 90 % textu. Je třeba znát gramatiku a slovíčko odhadneš. Jsou dvojjazyčné knihy i třeba s nahrávkami. Já jsem používal třeba mluvenou četbu. Na youtube četl někdo nějakou povídku a ty jsi viděl stránku knihy. Pokud jsi znal slovíčka a uměl trochu anglicky, tak jsi chápal děj. a byly tam povídky různé úrovně. A nespěchej, klidně 5 x jednu věc..