Já jsem byl vždy toho názoru, že nervozni člověk znamená, že je vyklepany, vystresovany, se zrychleným tepem a myslí na to co bude a nervní že je ten co se lehce naštve…
Jenže více lidí tvrdilo, že tyto slova znamenají to samé, čemuž nerozumím. Jak to je?
Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1 před 2106 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nervní –
3.. (kniž. řidč.)energický (projev)
Význam 1 spisovný, použitelný v mluveném projevu., Významy 3. a 4 jsou dnes zastaralé. Užití záleží na kontextu.
--
nervózní = neklidný, podrážděný, rozrušený, napjatý.
Opakem jsou výrazy pokojný, nevzrušený, chladnokrevný
Původní význam nervní = mající jemné nervy, citlivě reagující, citlivý. Zastaralý výraz nervový.
Vztah přímo k nervům.
"nerv, nervový, nervní, nervstvo, ob. nervák, nervovat (se), vynervovat.
Přes něm. Nerv tv. z lat. nervus ‘sval, nerv,
struna, tětiva’, jež souvisí s řeckým . neũron – šlacha,
tětiva, šňůra
Nervózní – nervózní, nervozita. Přes něm. nervös,
fr. nerveus z lat. nervōsus ‘silný, svalnatý’ (viz :nerv). Dnešní
význam v
evr. jazycích asi od 18. st., v souvislosti s terminologickou specifikací
lat.
nervus."
Nervózní člověk trpí nervozitou, tedy jakýmsi duševním neklidem. Projeví se to jeho chováním, třeba má nejistý hlas, hraje si s prsty atd. Jiným neublíží, i když vypadá nejistě.
Nervní člověk – nespisovně nervák, hypochondr. Citlivé nervy znamenají, že jedinec reaguje na různá vzrušení třeba křikem, leccos rozbíjí, rozčiluje se atd. Jeho jednání je zpravidla negativní.
Upravil/a: annas
4Kdo udělil odpovědi palec? kenyrts, Drap, Altair-AC, independent
před 2106 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?kenyrts Nahlásit |
Já bych řekl, že čistá synonyma to nebudou. Podle mně „nervozní“
je popis aktuálního stavu – je nervózní třeba předzkouškou nebo před
svatbou, ..... Nervní je spíš charakteristika člověka, v některých
případech možné synonymum k afektovaný. Já si pamatuju např. Chýlkovou
typicky v rolích nervních žen. Nikoli nervozních
https://www.csfd.cz/film/69385-pritelkyne-z-domu-smutku/prehled/
(jestli si dobře pamatuju)
0 Nominace Nahlásit |
Podle SSČJ:
nervní:
nervózní:
trpící nervozitou, neklidný, podrážděný, vznětlivý
0 Nominace Nahlásit |
Nervní: citlivý, mající jemné nervy. Spíše v kladném slova
smyslu.
Nervózní: podrážděný, vznětlivý. Spíše v záporném slova
smyslu. 🙂
0 Nominace Nahlásit |
Marci: Já tedy to „nervní“ cítím spíš (spíš dost) v záporném smyslu. Zatímco to „nervozni“, přestože se může nepříjemně vztahovat k následující činnosti – až do té míry že to akci znemožní, mi nijak „nekazí“ tu osobu…
Drap | 8229 | |
led | 4070 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3402 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2779 | |
zjentek | 2725 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2018 | |
aliendrone | 1938 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |