Avatar uživatele
StandaSan

Jak se česky nazývají tzv. „lateral scoops“?

Zdravím, pro překlad bych potřeboval vědět, jak se česky nazývají tzv. „lateral scoops“ – viz obrázek – https://turn5­.scene7.com/is/i­mage/Turn5/13258?$s7­product$&wid=250&h­ei=187

Zajímavá 0 před 2424 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Diskuze zasvěcených zde: http://garaz.au­torevue.cz/vi­ewtopic.php?f=815&t­=1280370&p=11872815 – prý „boční nasávací otvory“, FolgoreCZ tedy není daleko od pravdy.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
FolgoreCZ

Já osobně tomu říkám „boční sání“ nebo „boční sací otvory,“ ale netvrdím, že nemůže být nějaký techničtější pojem.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
independent

Jak tomu říkali na Škodě 1000MB?

před 2424 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek