Jen tak pro zajímavost mě napadlo: jak se řekne, když u auta chcípne motor? Nedokáži si představit, třeba když někdo kupuje nejluxusnější mercedes a zákazník se ptá co a jak, že je to třeba nějaká nová technologie a nedokáži si představit, že by prodejce řekl zákazníkovi, že když auto chcípne nebo zdechne, tak má například udělat to a to a pak nastartovat (beru to jako příklad, například kdyby se při dalším nastartování musel vytáhnout hlíček a zasunout)
Marci1 nemyslím vypnutí, ale prostě když třeba na křižovatce chcípne. Vypnutí je, že ho člověk sám vypne.
Zajímavá 0 před 2710 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Motor má poruchu. Buď není co zapálit, nebo není čím zapálit. V Čechách se tomu říká: auto se rozbije, tam mají vše skleněné či porcelánové.
0
před 2710 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Motor přestane pracovat.
Je mi jasné, co máš na mysli. Pustíš rychleji spojku a nedáš skoro
žádný plyn, což se klidně v té křižovatce může stát, tehdy lidově
motor chcípne.
Prodejce luxusního auta, který vystupuje na úrovni by zřejmě řekl, že
motor přestane pracovat.
0
před 2710 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Třeba taky že motor „zhasnul“. Ale když přestane nečekaně fungovat, tak ať je to třeba Lamborghini, nebo Rols Royce, tak to naštve a nejlépe to vystihne, když se to stane na té křižovatce, opravdu pouze výraz že „chcípl“!
0
před 2710 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Pak má chromé nohy. Nicméně drahé vozy mývají automatickou převodovku a různé asistenty, tam se chromé nohy neprojeví – naštěstí. Pokud tě to pohoršuje, řekni,motor zhasl, ale on stejně chcípl nebo zdechl.
Upravil/a: mosoj
0
před 2710 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Jednoduše:
Motor běží. Když vyjmu klíček, zastavím motor. Otočím klíčkem
v zapalování, motor nastartuji a opět běží.. Když motor lidově řečeno
chcípne, dojde k jeho zastavení.
Jak je ta čeština hravá? :))
0
před 2710 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Kepler: nemyslím poruchu, jednoduše, když se někdo na křižovatce chce rozjet a chcípne mu to a musí znovu nastartovat
Aha, to se stává nezkušeným řidičům, když při rozjíždění nemají dost plynu a odšlápnou spojku moc rychle. Chce to trochu zkušeností a citu.