Upravil/a: Odpovědi.cz
Zajímavá 0 před 3104 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Obecně tisíce stupňů. Není to takzvaný „arc“, je to „electric arc“ neboli elekrický oblouk. Nevím jestli přesnou teplotu někde zjistíš.
1Kdo udělil odpovědi palec? Lukáš Ondriš
před 3104 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Nějak mi ten výrobek s názvem „zapalovač elektronických cigaret“ nedává smysl. E – cigarety žádný zapalovač nepotřebují, nic v nich nehoří. „Zapalovač“ generuje elektrický oblouk mezi elektrodami. Jaký to má účel, vůbec netuším. El. oblouk je tvořen proudem elektronů a iontů, nejedná se o plamen. Silné el. oblouky svařují kovy, takže lze mluvit o teplotách v řádu tisíců stupňů.
0
před 3104 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Kepler: Tento způsob překladu zdá se mi býti poněkud zajímavým 😉 Dokud jsem si to od Tebe nepřečetl, nenapadlo by mně to tak přeložit 😉 (ale taky jsem to moc podrobně nezkoumal) Zajímal by mně názor angličana/američana. Zkusím zítra naši angličtinářku jestli si vzpomenu…
Tak jsem si to ověřil u dvou zkušenějších (lektorka angličtiny – Američanka a kolega co AJ zvládá opravdu dobře). Trochu neobvykle postavené, bez kontextu se neobejdeme, ale je to OK.
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2636 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |