Kdo z nás bude postihnutý, když můj přítel pojede mým autem bez zelené karty?

… řidič (odpovídá za stav vozu, který je povinen si před jízdou zkontrolovat) …

Tak logicky snad majitel vozu odpovídá za povinné ručení, ne?

Ze zákona musíte mít u sebe zelenou kartu pokaždé, když s vozidlem někam vyjedete, ať už jedete do práce či do krámu. Jestliže máte sjednané povinné ručení, ale při silniční kontrole nebo dopravní nehodě kartu nepředložíte, dopouštíte se dopravního přestupku a čeká Vás pokuta ve výši 1.500 – 3.000 Kč.

Zdroj: https://www.povinne-ruceni.com/zelena-karta/

Já myslím že odpovědnost je na řidiči.
I citace kterou vložil iceT se nejspíš váže na řidiče.
Nakonec když odjedu na služební cestu do Rakouska a nechám manželce doma auto, tak těžko můžu hlídat jestli si s sebou bere na nákup doklady, a tak logicky nemůžu dostávat pokutu za to že to nedělám.
citace ze zdroje:
Řidič motorového vozidla musí mít při řízení u sebe

1. řidičský průkaz,
2. osvědčení o registraci vozidla…
3. doklad prokazující pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla podle zvláštního právního předpisu

Zdroj: http://www.ibe­sip.cz/data/web/sou­bory/legislati­va/silnicni-zakon-2013.pdf

Vozidlo musí byť poistené, za to zodpovedá majiteľ vozidla.
Ak šofer jazdí bez potrebných dokladov, oprávňujúcich ho k jazde daným motorovým vozidlom, vlastne jazdí týmto vozidlom neoprávnene a na to sú paragrafy!
Pozor, ale polícia stíha aj majiteľa vozidla, za umožnenie jazdy bez povinných dokladov vozidla, pokiaľ toto vozidlo nebolo odcudzené, alebo (tu platí výnimka tolerancie, neviem, či je to ošetrené zákonom) ak nešlo o nevyhnutný spôsob pri zabránení ohrozenia života, aj to len na čas potrebný len pre prevoz ohrozeného k najbližšej lekárskej pomoci, alebo príslušníkovi Polície, ktorý zariadi ďalšie…
Tu by sa mohla vyjadriť naša znalkyňa zákonov ČR.

Jiří, nepřesný dotaz,
jestliže není uzavřené pojištění, budou postiženi oba. Pokud jen řidič neměl s sebou kartu, bude potrestán jen řidič.

Viděl bych to na přítele. Vy to schytáte až od něj 😉