Kdybych měl nějakou šunku, se kterou zatím musím jezdit, tak bych spíše použil „NEŽ“, místo „AŽ“. Ve smyslu „než si koupím nové, musím jezdit s tímhle“. Taky jsem viděl trabantíky s nápisem „Mým druhým vozem je BMW“, ale to je aspoň pochopitelné jako sranda. Jak to vnímáte vy?
Nepřesně formulovaná otázka
Nepřipadají vám ten nápis na autě a reklama Cetelem nelogické?
Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? pusinka50, briketka10, marci1, Lamalam, Klaproth, Mravenec před 2847 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Slogan „Až bude na lepší“ Cetelem bere jako, že si lidé nemají
stále říkat, že si něco lepšího koupí, až … někdy, příští rok,
na důchod ap …ale aby si to pořídili HNED na půjčku. Já říkám za
sebe: Půjčku nebrat. 🙂
https://www.cetelem.cz/osobni-pujcka/zapomente-na-vecna-az/
0 Nominace Nahlásit |
Sedím- li v Trabantu, na zadním skle je tento nápis „AŽ BUDE NA LEPŠÍ“ , vezmu si půjčku od Cetelem a koupím si lepší auto.
Upravil/a: L. da Vinci
0 Nominace Nahlásit |
Přesně tak. Reklamní textaři CETELEMu
ve snaze o vtipnost zapomněli na češtinu.
0
před 2846 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Poznámka k úpravě
Přísudek předchází několikanásobného podmětu v čísle jednotném, vhodnější je použít tvar přísudku podle nejbližšího podst. jména.
Já vím, jako to vykládá Cetelem, ale nepasuje mi ta logika majitele auta. Asi jsem blb s pomýlenou logikou.
Asi mám taky pomýlenou logiku, ale souhlasím s tebou. Logický je pro mě nápis „NEŽ bude na lepší“.:-))
V podstatě by reklama pak mohla znít "Neodkládejme to, co je pro nás v životě důležité. Osobní půjčka Cetelem.