Avatar uživatele
Lolosss

Co znamená „Přišli ogaři z dědiny“?

Zajímavá 0 před 1346 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Ogar je nářečně pojmenování hocha, chlapce, kluka. Užívá se na Valašsku, Ostravsku i jinde v moravských nářečích.

Dědina je název pro obec, vesnici, používá se často na Hané, ppvažuje se za moravismus.

Takže si zkuste převést uvedenou větu do spisovné češtiny.

--
Stačilo využít našeptávač nebo archiv a odpověď jste měl hned.

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-je-to-ogar

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-a-kdy-vznikl-nazev-vesnice-kdyz-spravne-je-to-obec

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kelt

To jsi přišel z Mongolska, že neznáš nářečí? Ogaři jsou kluci, cérky jsou holky nebo děvčata, dědina je vesnice, roba je žena. Ale kdybys tady napsal nějaký výraz od vás, tak bych se možná také divil.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
PepasAvalonu

Přišli kluci z vesnice. Nic víc se v tom asi neskrývá. Taková valašština. ;)

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Justin1

Přišli kluci nebo chlapi z vesnice.

Líbí se mi plzeňský dialekt, který používala moje babička, a taky tento, pravděpodobně valašský: „Chuapiska to byua pořádná. Takoví dva chuapi už za ten den něco naděuajú – že pak majú dva na dauší den co doděuávat.“

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1144 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek