Slepice se užívá jako hanlviý vrýaz převážně pro pojmenování ženy ve významu: bez rozhledu, hloupá atd.
Jinak jsou významy různé.
Chová se jako slepice = chová se jako kvočna, která se o kuřata, žena
tedy o děti.
nebo opak chová se hloupě, nechápavě, omezeně.
Když je zmoklá jako slepice = tváří se ztrápeně.
Chodí spávat s slepicemi =´brzy.
Kdáká jako slepice = mluví do všeho, často zbytečně.
"Láska ženě dala křídla. Je z ní slepice.“ (Aforismus J.
Sobotka)
Doplňuji:
Nevěděla jsem, že slepice, slepička je i argotický výraz pro vojáka, též slépka, šlépka – srovnání s francouzským argotickým piou-piou = pěší voják.
Původ přeneseného významu je možný od toho, že vojáci kradli po vesnicích slepice. Spíš ale podle od chocholu na přilbách.
SNČ – kolektiv autorů.
víc diskuse
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Doufám, žes na to přišel sám ;)
0 Nominace Nahlásit |
Hanlivě : hloupá žena. 🙂
http://cs.wiktionary.org/wiki/slepice
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit |
Obvykle se tímto příměrem označuje chování neúčelné, panické, zmatečné, nepromyšlené, zmanipulované, vysoce emocionální a přízemní, bez nadhledu, primitivní.
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5284 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2620 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1345 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1059 | |
Kelt | 1003 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |